Любите Бога душой и телом,
Любите телом?!?...Вот те раз!
Душой - понятно, даже делом,
Но телом?...странен сей наказ....
Ища по Библии ответа,
Я тело пригвоздил на крест,
Но есть хотело мое тело
И ультиматум мне - протест!
Потом оно замерзло очень,
Потом, вдруг, захотело спать,
Терпеть мне уж не стало мочи,
Пришлось все это телу дать!
И погрузившись в размышленья,
Я тайну Бога разгадал:
Любить же надо свое тело,
Ведь Бог его как храм нам дал!
Наталия Минаева,
Рига, Латвия
"Он ввел меня в дом пира, и знамя Его надо мною - любовь". Песня Песней 2:4
Любовь Моя - поэзия души...и это все о Нем
Прочитано 4275 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
